Conditions de participation aux Visana Kids-Camps

1. Autorisation de participation et inscriptions

Sont autorisés à participer au camp de lutte Visana prévu le 15 octobre 2022 tous les enfants nés entre 2007 et 2012. Sont autorisés à participer au camp de lutte Visana prévu le 16 octobre 2022 tous les enfants nés entre 2007 et 2012, qui pratiquent dans un club de lutte. Le nom du club doit être indiqué lors de l’inscription. Après réception de l’inscription, les 60 places (15 octobre 2022) / 30 places (16 octobre 2022) pour le camp seront tirées au sort d’ici fin juillet 2022. Les gagnantes et gagnants recevront la confirmation de participation au camp début août 2022, par courriel.

2. Frais de participation

La participation est gratuite pour tous les enfants.

3. Droit de retrait

Une annulation de l’inscription est possible en tout temps. Elle doit être communiquée par courriel à Visana.

4. Responsabilité en cas d’accident, de maladie et de dommages matériels

L’assurance incombe aux participants/es.

5. Responsabilité en cas de vol et perte

L’organisateur décline toute responsabilité en cas de vol ou de perte d’objets de valeur ou d’argent liquide.

6. Informations relatives à l’état de santé

Par l’inscription, le/la titulaire de l’autorité parentale confirme que l’enfant inscrit est en bonne santé et pleinement apte à faire du sport et que le programme d’entraînement peut être suivi sans restrictions. L’enfant participe à l’entraînement sous sa propre responsabilité. Le/La titulaire de l'autorité parentale doit informer par écrit l’organisateur des éventuelles restrictions liées à la santé (allergies et/ou autres problèmes de santé) et de la prise régulière ou irrégulière de médicaments par l’enfant participant.

7. 7. Annulation du camp de lutte Visana

Visana se réserve le droit d’annuler le camp de lutte Visana en cas de force majeure ou si le nombre de participants/es est insuffisant.

8. Droits liés aux données, au matériel photographique et aux vidéos

L’enfant participant et le/la titulaire de l’autorité parentale consentent par l’inscription à ce que des images et vidéos soient prises par les participants/es et autorisent Visana et ses partenaires à les utiliser à titre gratuit à des fins de communication.

9. Application de la protection des données

Les collaboratrices et les collaborateurs de Visana respectent les dispositions légales de protection des données en vigueur lors du traitement de données concernant des personnes (particulièrement les données sur la santé). De plus, les collaboratrices et collaborateurs de Visana sont tenus de respecter des directives internes. Toutes les collaboratrices et tous les collaborateurs connaissent la politique de protection des données de Visana et s’engagent, lors de leur entrée en fonction, à respecter le secret professionnel et cette protection des données.

Les données à caractère personnel ne sont traitées chez Visana que de manière conforme à la loi et sont utilisées exclusivement pour les buts prescrits légalement. Ne sont traitées que les données personnelles qui sont nécessaires à l’accomplissement des tâches.

  • Les données sont utilisées, le cas échéant, afin d’améliorer votre expérience en tant qu’utilisateur/trice par la personnalisation.
  • Les informations récoltées sont utilisées, si nécessaire, à des fins de marketing, de communication et pour des mesures publicitaires.
  • Les données sont utilisées pour analyser les tendances et le comportement des utilisateurs/trices et surtout pour pouvoir vous offrir le meilleur service possible.
  • Les données récoltées ne sont pas vendues à des tiers, sauf indications contraire.

Visana garantit une protection des données fiable et une sécurité élevée pour les données en formant régulièrement et soigneusement ses collaboratrices et collaborateurs et en optimisant en permanence les processus de traitements des données.

Visana fera tout son possible pour protéger vos données. Nous avons pris techniquement toutes les mesures nécessaires et appropriées à cet effet.